Follow us on social media and become a part of our dedicated and diverse community!
Russian Street Talk, Unfiltered: From «щас» to «днюха»
Unlock the Russian
You Won’t Find in Textbooks
4 June, 2026
19.00-21.00 CEST
(18.00-20.00 GMT)
You Won’t Find in Textbooks
4 June, 2026
19.00-21.00 CEST
(18.00-20.00 GMT)
First time ever and live only!
Russian Street Talk: Unfiltered
It's more than a lecture; it's a deep dive into the Russian people actually use in cafés and kitchens, memes and arguments, social media, taxi rides, and everyday life.
Why Join This Lecture?
This dynamic 120-minute lecture gives the students an essential field guide to contemporary spoken Russian.
In this live session, you will learn how Russian changes in real speech:
vocabulary
Why speakers say «днюха», «кредитка», and other shortened everyday words — and when not to use them.
phonetics
How «сейчас» becomes «щас», why fast speech sounds “blurred,” and how to recognize reduced forms.
grammar
Why Russians can say «Ты куда? — Я домой» without verbs, and how these shortcuts work.
Details
📅 Date & Time: June 4th,
19:00 CEST (18.00 GMT)
19:00 CEST (18.00 GMT)
- Duration: 120 minutes
- Level: from A2+
- Lecture languageSimple Russian with some English comments
- Cost: 20 EUR
- Format: hybridOnline (Zoom)
or offline at Casa Rusia Madrid.
Exclusive event, live only interactive session!
Russian Street Talk, Unfiltered
From «щас» to «днюха»: interactive lecture by Stanislav Chernyshov
€
20
€
This dynamic 120-minute lecture gives advanced undergraduate students an essential field guide to the living, breathing grammar, phonetics, and wordplay of contemporary spoken Russian.
Who Is This Webinar For?
Perfect for learners who want to understand informal Russian, recognize spoken shortcuts, and use casual expressions more naturally.
- Students who want to go beyond formal language and into real-life Russian
- Learners who love Russian culture, history, and humor
- Anyone curious to learn and decode how the language transforms
Special Bonus
📌 Every participant receives a follow-up worksheet with words, examples, and discussion questions to deepen your learning.
You may pay by any bank card right away; your payment will be processed by Stripe.
If you have an uncommon error with redirection to the payment system, kindly use this direct link to the payment interface or scan this QR code:
https://buy.stripe.com/00w14mcM3cAieA28ci1gs1b
If you have an uncommon error with redirection to the payment system, kindly use this direct link to the payment interface or scan this QR code:
https://buy.stripe.com/00w14mcM3cAieA28ci1gs1b
Upon receiving your form, we'll process your order and reply as soon as possible with confirmation of your participation. All forms are processed in the order they are received, but no longer than 48 hours.
We will send the Zoom meeting link on the evening of Wednesday, 3 June 2026, 1 day before the webinar.
We will send the Zoom meeting link on the evening of Wednesday, 3 June 2026, 1 day before the webinar.
The lecture is for students of level A2+ minimum. B1–B2 learners will probably benefit most.
A2+ — You will understand the main patterns and collect useful phrases. Some examples may be challenging, but that is part of the fun.
B1–B2 — Ideal level. You already know textbook Russian and want to understand how real speech changes.
C1+ — Useful if you want a linguistic explanation of informal speech, reductions, wordplay, and register.
A2+ — You will understand the main patterns and collect useful phrases. Some examples may be challenging, but that is part of the fun.
B1–B2 — Ideal level. You already know textbook Russian and want to understand how real speech changes.
C1+ — Useful if you want a linguistic explanation of informal speech, reductions, wordplay, and register.
No, this event is live only because this is an interactive session.
We will use quick polls, mini-translation challenges, pronunciation practice, and discussion, so this lecture is designed as a live event rather than a passive recording.
You will receive a follow-up worksheet after the session.
We will use quick polls, mini-translation challenges, pronunciation practice, and discussion, so this lecture is designed as a live event rather than a passive recording.
You will receive a follow-up worksheet after the session.
Please contact us (see the contact info below).
Stanislav Chernyshov
Author of the world-renowned "Poekhali! " textbooks, RFL teacher with 30+ years of experience, and director of Stanislav Academy. His passion for teaching Russian has guided thousands of students worldwide — from beginners to professionals.
Russian Street Talk, Unfiltered
Enrich your Russian with common expressions used in everyday life.
Days
Hours
Minutes
Seconds
Join our lecture and boost your Russian
Authentic & Current: Examples drawn directly from street recordings, chats, and memes. Mini-translation challenges, pronunciation practice, and quick polls will keep you engaged.
Tune into authentic, real-life Russian beyond the textbook!
Tune into authentic, real-life Russian beyond the textbook!
Want to learn more?
Master all Russian cases (and more!) with videos, concise explanations, audio recordings, and automatically checked exercises (ranging from zero to B1 level) by Alla and Stanislav Chernyshov. Visit our self-study platform, subscribe, start learning at your own pace anywhere, anytime, and enjoy your progress!
If you would like to practice your Russian offline with us, take walking tours, and have lively discussions on history and culture, join us in Riga for 1- to 8-week immersion course this August or September. Click on the icon to learn more and book the language trip to learn Russian in an effective & fun way!
Express your opinion on current events at our Speaking Club (unbiased and uncensored), where you can improve your language skills while discussing important topics in a supportive environment. We recommend it as an addition to your main studies of Russian or in between courses to support your skills. All levels from A2+ are welcome.
FEEL FREE TO CONTACT US
stanislavacademy@mailfence.com
activegrammar@proton.me
Alena, webinar coordinator:
+7(950)0037736
(WhatsApp, Telegram, Signal)
+7(950)0037736
(WhatsApp, Telegram, Signal)